Ekipa z Calabasas

Po zakończeniu studiów grupa wraca do Calabasas i wita lato na imprezie u Jemmy, podczas której robi się nieprzyjemnie, gdy nowi znajomi ścierają się z byłymi partnerami.

Czy coś jeszcze zaiskrzy między Emmą i Dylanem? Atmosfera flirtu podczas promocji piosenki Kimory sprzyja wyciąganiu dawnych spraw przez przyjaciółki z dzieciństwa.

Po skończonej Kiki-Chelli relacja Emilie z Kimorą szoruje po dnie. Niespodziewana prezentacja sprawia, że czat grupowy płonie, a Jemma jest do głębi wstrząśnięta.

Po dziwnym plażowym dniu na piasku rysują się linie podziału. Hercy podąża za koszykarskimi marzeniami. Suede przygotowuje się na kolację z kowbojem z Calabasas.

Plotki o randce z Dylanem zmuszają Suede do konfrontacji z Nicole. Emilie zaczyna czuć odrazę i obrzydzenie. Dziewczyny znajdują sobie nowy obiekt zainteresowań.

Chłopcy wybierają się na rodeo, ale skąd ta malinka na szyi Dylana? Nicole przeprowadza trudną rozmowę ze Suede. Ben wydaje się partnerem idealnym dla Emilie.

Suede prostuje relacje. Pogłębia się konflikt między Alexie i Emilie. Gdy Nicole konfrontuje się z Emmą, szalona noc w barze kończy się płaczem.

Grupa udaje się do Malibu, aby świętować koniec lata. Czy po latach kłótni i dramatów Jemma i Dylan w końcu zdobędą się na szczerą i dojrzałą rozmowę?

Are Jemma and Dylan friends again? Will Alexie and Emilie hash it out? Anybody wanna try the Suede latte? And more questions for the Calabasas crew.