RIV4LI

Terry przenosi się do nowej szkoły w Pizie, gdzie ciepło wita ją Claudio i jego grupa popularnych dzieciaków. Ta sielanka może jednak nie przetrwać nawet do jej urodzin.

Zaostrza się konflikt między Insiderami i Outsiderami. Nowa aplikacja Marzii wywołuje mnóstwo emocji. Dario zwierza się tajemniczej dziewczynie.

Nieoczekiwane przybycie nowych uczniów zapowiada wielkie zmiany. Sabrina i Terry zostają zmuszone do wspólnego występu. Claudio nie pozwala Outsiderom grać w piłkę.

Plotki o kłopotach rodzinnych Claudio roznoszą się po szkole. Insiderzy mszczą się na Terry. Alessio martwi się klasową wycieczką do Wenecji.

Na polecenie dyrektorki szkołę Montalcini przedziela wielki mur. Dawny znajomy wyciąga do Terry pomocną dłoń, a Claudio prosi ją o pomoc w przeprowadzeniu aktu buntu.

Insiderzy szykują się do ważnego występu. Paolo próbuje pomóc Alessio w wyjeździe na szkolną wycieczkę. Luca chce wyznać uczucia swojej sympatii.

Dario odkrywa tożsamość Ważki i nie radzi sobie ze swoimi uczuciami. Alessio pociesza Lukę. Claudio i Terry próbują zawrzeć rozejm.

Szkolna wycieczka do Wenecji zaczyna się kiepsko, ale wkrótce nikt z klasy 3D — nawet najzacieklejsi rywale — nie jest w stanie się oprzeć romantycznemu urokowi miasta.

Alessio i Luca uzdrawiają swoją przyjaźń, a bliźniaki ciągle ze sobą walczą. Paolo próbuje wysłać wiadomość do Inés. Claudio czuje presję decydującego meczu.

Pomysłowy Wally znów daje o sobie znać i sprawia, że w szkole zaczyna wrzeć. Sabrina i Terry mają problemy w relacjach z sympatiami. Marzia pragnie wyznać swoje uczucia.