Cała prawda o moich kłamstwach

Wszystko gotowe do wyjazdu kamperem z przyszłą panną młodą — i emocjonalnym bagażem. Gdy Coco dopina ostatnie szczegóły, Marín pakuje się na własną wyprawę.

Gdy Marín i Gus dołączają do ekipy, Aroa nie może oderwać wzroku od swojego byłego. Niedobór miejsc do spania w kamperze zmusza przyjaciół do krępującej bliskości.

Marín ignoruje Coco, która prosi przyjaciół o radę. Intryga Aroi przynosi odwrotny skutek. Blanca sprawia wrażenie rozkojarzonej.

Grupa dociera na plażę. Loren sugeruje, że usłyszał pikantną plotkę, ale nie chce zdradzić, o co chodzi. Zachód słońca zbliża do siebie współlokatorów.

Gdy wspólna podróż dobiega końca, na powierzchnię wypływają kolejne sekrety grupy. Czy przyjaźnie przetrwają — czy prawda okaże się zbyt trudna do udźwignięcia?