Życiowe błędy

Skłócone rodzeństwo, Nicky i Morgan, musi zdobyć prezent dla umierającej babci. W tym celu popełniają drobne przestępstwo, które ma jednak wielkie konsekwencje.

Groźne ultimatum Yusufa zmusza Morgan i Nicky’ego do ostrych kombinacji na i tak już wystarczająco chaotycznym pogrzebie.

Nicky i Morgan realizują zadanie, ale ich radość trwa krótko, bo muszą się „zaprzyjaźnić” z szefem Yusufa. Linda zastanawia się nad swoim udziałem w wyborach.

Nicky i Tareq wyznają sobie uczucia, a Morgan i Max otwierają się podczas terapii par. Zaskakujący gość dodaje pikanterii rodzinnej kolacji.

Kiedy misja na aukcji bydła się nie udaje, Nicky musi wykorzystać swoje stanowisko. Linda zyskuje poparcie, gdy jej rywal polityczny staje się tematem skandalu.

Nicky ma już dość i chce odciąć się od Ivana oraz jego siostry. Szykuje się też, żeby powiedzieć prawdę o Tarequ. Morgan idzie na żenujący baby shower.

Chcąc zaimponować ważnemu partnerowi, Ivan organizuje wystawną podróż do Miami. Po stymulującej kolacji Nicky i Morgan pozbywają się zahamowań.

Morgan i Nicky obawiają się konsekwencji operacji w Miami. Tymczasem wyniki wyborów poruszają ich znajomych, rodzinę i parę bardzo niemile widzianych osób.