Teasing Master Takagi-san

Gimnazjalista Nishikata często bywa obiektem drwin Takagi, dziewczyny siedzącej obok niego w klasie. Pewnego dnia postanawia się jej odpłacić.

Nishikata zauważa, że Takagi nie jeździ do szkoły na rowerze. Kiedy pyta ją, dlaczego, ta żartobliwie odpowiada, że woli chodzić, trzymając go za rękę.

Podczas przerwy obiadowej Takagi i Nishikata pracują w szkolnej bibliotece. Takagi niespodziewanie wyznaje coś, co bardzo zaskakuje Nishikatę.

Pragnący zakończyć rok zwycięstwem Nishikata wyzywa Takagi do gry, jednak ta ustanawia nietypową zasadę: wygra ten, kto uszczęśliwi przeciwnika.

W walentynki Nishikata postanawia zachować spokój w towarzystwie Takagi i nie dać jej się drażnić, choć ma cichą nadzieję, że dostanie od niej coś czekoladowego.

Nishikata czuje się przytłoczony, gdy dowiaduje się od Nakai, że Takagi się wyprowadza. Później Takagi informuje go o tym osobiście.

Ostatniego dnia Takagi w szkole pogrążony w melancholii Nishikata próbuje pogodzić się z jej odejściem. Pan Tanabe dodaje mu otuchy.

W pierwszy dzień nowego roku szkolnego Nishikata odbiera nieoczekiwany telefon od Takagi. Tymczasem w szkole czeka na niego niespodzianka.