Stary wyjadacz, nowe triki

Gwiazdor piłki nożnej Ryotaro Shinmachi zostaje zmuszony do odejścia na emeryturę w wieku 37 lat, lecz brak kwalifikacji utrudnia mu znalezienie normalnej pracy.

Shinmachi i Tohko próbują podpisać kontrakt z utalentowaną 9-letnią deskorolkarką, ale okazuje się, że jej porywczy ojciec już zaczął rozmowy z dużą zagraniczną agencją.

Reprezentowany przez Tohko maratończyk ponosi miażdżącą porażkę. Gdy dochodzi do medialnej wpadki, zaczyna ją obwiniać oraz żąda, aby przejął go Shinmachi.

Shinmachi boryka się z pragnieniem powrotu do piłki nożnej. Tymczasem reprezentowany przez niego baseballista ma zostać porzucony przez swoją drużynę.

Uradowany Jo werbuje młodą szermierkę imieniem Misaki, lecz nie za bardzo wie, jak ją wypromować z powodu jej skrajnej nieśmiałości.

Shinmachi otrzymuje zadanie reprezentowania koszykarza, który chce przejść do innej drużyny, lecz poważna kontuzja odniesiona podczas treningu zagraża jego karierze.

Umeyashiki chce, aby firma Victory przyjęła pod swoje skrzydła tenisistę na wózku inwalidzkim, mimo że nigdy wcześniej nie reprezentowała parasportowca.

Gdy siatkarka odrzuca ofertę gry we włoskiej drużynie w najlepszej lidze świata, Takayanagi powierza Tohko zadanie nakłonienia jej do przemyślenia tej decyzji.

Aso zostaje zawieszony na cztery lata za doping. Takayanagi zamierza wypowiedzieć mu umowę, lecz Shinmachi chce za wszelką cenę udowodnić jego niewinność.

Shinmachi zmienia ścieżkę kariery, ale zgadza się ostatni raz zostać agentem Igakiego, gdy ten prosi go o pomoc w związku z fiaskiem międzynarodowego kontraktu.