Ishiko i Haneo: Chcesz mnie pozwać?

Asystent prawny pracujący w małej kancelarii ściera się z nowo zatrudnionym adwokatem. Ich pierwszym klientem jest osoba pozwana za ładowanie telefonu w kawiarni.

Na bezpłatne konsultacje prawne Haneo i Ishiko przychodzi matka potrzebująca pomocy w związku z zakupami dokonanymi przez jej syna w grze na telefon.

Haneo przyjmuje zlecenie obrony w sądzie mężczyzny oskarżonego o naruszenie praw autorskich przez udostępnianie streszczeń filmów, który nie żałuje swoich czynów.

Sprawa potrącenia z ucieczką z miejsca wypadku z udziałem hulajnogi elektrycznej komplikuje się, gdy ofiara odmawia przyjęcia ugody. Haneo traktuje rozprawę osobiście.

Ishiko i Haneo dostają z pozoru łatwą sprawę dotyczącą wystających gałęzi drzewa — lecz wkrótce okazuje się, że wynika ona z głęboko sięgających sporów sąsiedzkich.

Do kancelarii zwraca się nowy klient, który twierdzi, że mieszkanie jego rodziny jest nawiedzone — a biuro nieruchomości twierdzi, że nie naruszyło warunków najmu.

Poszukując podejrzanego o uszkodzenie food trucka, Ishiko i Haneo przepytują grupę zbuntowanych młodzieńców, którzy kręcą się po centrum miasta.

Do kancelarii zgłasza się właściciel restauracji chcący pozwać operatora strony internetowej z opiniami za umieszczenie jego restauracji na liście bez uzyskania zgody.

Oba przyznaje się do podpalenia publicznej toalety, ale odmawia podania przyczyn. Sytuacja komplikuje się, gdy w spalonych ruinach zostaje znalezione ciało.

W wyniku śledztwa prowadzonego przez Wataro Ishiko i Haneo odkrywają, że dwie sprawy związane z oszustwami inwestycyjnymi są ze sobą powiązane bardziej, niż sądzili.