Chi’s Sweet Adventure: Wakacje

Tata zabiera całą rodzinę na Okinawę na wyjazd służbowy podczas wakacji. Dziewczynka o imieniu Aina wita ich serdecznie w swoim domku na plaży.

Chi chce się zaprzyjaźnić z trzema kotami, które mieszkają w pobliżu domu Ainy, ale koty mówią, że musi przejść trzy próby, zanim zostanie zaakceptowana.

Yohei i jego rodzice znajdują w domu gekona, gdy Chi śpi. Próbują po cichu wypłoszyć go na zewnątrz, ponieważ na pewno zacznie go gonić, gdy tylko się obudzi.

Chi nie może nigdzie znaleźć swojej ulubionej poduszki. Sunny i inne koty oferują jej pomoc w poszukiwaniach.

Yohei i Aina postanawiają upiec okinawskie pączki dla ciężko pracującego taty. Głodne koty próbują kilka z nich ukraść dla siebie.

Tata, Yohei i Chi udają się do lasu, aby poszukać wielkiego drzewa. Gdy Chi zjada przekąskę, którą podobno uwielbiają leśne duchy, zaczynają się dziać dziwne rzeczy.

Aina zaprasza Yohei i mamę na sesję tańca hip-hop. Próbuje ich czegoś nauczyć, ale taniec nie jest ich mocną stroną i nie idzie im najlepiej.

Aina pomaga Yohei przygotować reportaż wideo do szkolnego projektu, lecz gdy tylko włącza kamerę, jej uwagę rozpraszają różne przypadkowe zdarzenia.

Dwaj strażnicy przypominający lwy nagle zeskakują z dachu i uczą Chi oraz Sunny, jak być czujnym i bronić domu przed niebezpieczeństwem.

Yohei idzie na ryby z Ainą, ale boi się dotknąć przynęty. Przypominając sobie słynne okinawskie powiedzenie, w końcu odnajduje potrzebną mu odwagę.