Prawdziwi mężczyźni

Massimo traci świetną pracę. Żona Luigiego jest niezadowolona z ich współżycia. Partnerka Riccardo ma propozycję. Córka Mattii pomaga mu w randkach.

Randka Mattii okazuje się katastrofą. Luigi próbuje niebieskiej pigułki, ale próby wprowadzenia ożywienia do sypialni nie idą zgodnie z planem.

Wypad łodzią na wyspę nie pomaga przyjaciołom w pogłębieniu więzi. Tiziana niebezpiecznie zbliża się do swojego trenera z siłowni.

Luigi odnawia kontakt z Eugenio, swoim przyjacielem-gejem, który sugeruje panom kilka zmian. Massimo spotyka kolegów z czasów, gdy patrzył na otoczenie z góry.

Romantyczny wypad do Wenecji jest dla Luigiego katastrofą. Massimo i Daniela dyskutują o czymś ważnym. Gdy Ilenia stawia ultimatum, Riccardo zaczyna desperacko flirtować.

Daniela odnosi coraz większe sukcesy jako influencerka. Riccardo dostaje kupon na „trójkącik”. Zainteresowanie córki Mattii jego życiem intymnym idzie trochę za daleko.

Po wznieceniu buntu na warsztatach Massimo zaczyna własny kurs, co powoduje napięcie w domu. Tiziana stwierdza, że romans z młodszym mężczyzną ma pewne wady.

Massimo walczy online ze swoją partnerką, a Luigi chce się popisać imprezą swojego syna. Wydaje się, że prawdziwi mężczyźni z Rzymu znów są na topie. Ale czy na pewno?