Cela 211

Juan, adwokat specjalizujący się w prawach człowieka, musi radzić sobie z brudnymi politycznymi zagrywkami w ogarniętym buntem więzieniu, gdzie utknął podczas spotkania.

Juan próbuje wpasować się w otoczenie i poznaje tajniki funkcjonowania więziennych stronnictw. Gándara próbuje odzyskać kontrolę. Calancho trzyma Baldora jako zakładnika.

Juan, którego sekret zostaje odkryty, zostaje brutalnie wprowadzony w więzienne życie. Trudna sytuacja w Ciudad Juárez zagraża życiu cywilów.

Juan dowiaduje się, że wolność będzie go dużo kosztować. Krwawe ostrzeżenie ze strony 25 jest przyczyną gniewu Calancha. Godzina policyjna powoduje problemy Heleny.

Widząc Helenę, Juan wpada w szał. Ułożony przez Montes plan ekstradycji Baldora posuwa się naprzód z udziałem nowego sprzymierzeńca. Gándara bierze Calancha na celownik.

Gándara ucieka. Bautista infiltruje więzienie. Calancho podejmuje przełomową decyzję. Juan wybiera nowy rodzaj wolności.