Pending Train

Pasażerowie kolejki podmiejskiej tracą przytomność, gdy ich pociąg gwałtownie przyśpiesza w tunelu. Po pewnym czasie wszyscy budzą się w dzikim i odludnym miejscu.

Po odkryciu, że napoje z wózka w lesie zniknęły, Kayashima przyłącza się do Shirahamy, Katy i Hatano w poszukiwaniu źródła wody.

Tanaka chwyta torbę fryzjerską Kayashimy i rusza w pościg za tajemniczą postacią. Nieco później podczas poszukiwania jedzenia Hatano nagle zaczyna zwijać się z bólu.

Shirahama i Kayashima zanoszą ciężko rannego Katę z powrotem do wagonu, gdzie wraz z innymi pasażerami próbują uratować mu życie.

Przywódca wagonu nr 6 prosi grupę Shirahamy o pomoc, powrót do pierwotnej linii czasowej i ostrzeżenie świata przed zbliżającą się katastrofą.

Kayashima i Shirahama podczas poszukiwań Hatano znajdują ślady krwi w wagonie nr 6. Pasażerowie wagonu nr 5 przygotowują się do obrony.

Rena i Akashi znajdują miejsce do połowu ryb i pozyskiwania soli, ale ludzie z wagonu nr 6 zajmują ten teren. Kayashima zgłasza się na ochotnika, by z nimi negocjować.

Chociaż tunel czasoprzestrzenny zamyka się, Yonezawa dokonuje niesamowitego odkrycia, które daje innym pasażerom nadzieję na powrót do pierwotnej linii czasowej.

Shirahama i inni powracają do bliskich, ale mają problem z przekonaniem ich, aby uwierzyli w ich historię. Kayashima zaczyna cierpieć na niepokojącą dolegliwość.

Yonezawa przesyła filmik, który porusza opinię publiczną. Shirahama szuka celu w obliczu pędzącej w stronę Ziemi asteroidy.