Trzeba było powtórzyć milion razy

Gdy zmartwiona Yui zgłasza zaginięcie swojego chłopaka Naokiego, spotyka się z detektywem Uozumim, który później wpada na Naokiego na ulicy.

Chcąc się dowiedzieć, co przytrafiło się Naokiemu, Yui prosi Uozumiego, aby zbadał sprawę. Potem, w domu Naokiego, odkrywają tajemniczą wiadomość na jego komputerze.

Śledczy dzielą się z Yui podejrzeniem, że Naoki mógł być uwikłany w morderstwo. Następnie spotykają się z ojcem Naokiego, który opowiada im o swojej przeszłości z synem.

Naoki zastanawia się, dlaczego nie odnaleziono jeszcze jego ciała, i postanawia sam go poszukać. Yui odkrywa, że zaginął też chłopak, który bywał w restauracji Naokiego.

Podczas gdy na jaw wychodzi coraz więcej faktów, Rio w zakamuflowany sposób grozi Yui w jej salonie. Naoki zaprasza Yui na randkę przez Uozumiego.

Naoki martwi się przeprowadzką Yui do jego mieszkania i prosi Uozumiego, by ją powstrzymał. Siostra Uozumi daje Naokiemu wskazówkę, jak jego duch może przejść dalej.

Gdy Uozumi odkrywa, że prawdopodobnie cierpi na chorobę neurologiczną, siostra ostrzega go, aby trzymał się z dala od Naokiego. Naoki mówi Uozumiemu, gdzie zabrano Rio.

Uozumi zdobywa amulet, który ma go chronić przed wpływami ducha Naokiego. Aby pomóc Ha-young znaleźć ukojenie, Yayoi prosi Uozumiego o ostatnią przysługę.

Uozumi szuka sposobności, aby pomóc Yui, która stara się zachować spokój. Eisuke zaczyna wyjaśniać, co zaszło między nim a Naokim.

Choć Naoki nie ma pojęcia, ile jeszcze ma czasu, zanim zniknie na dobre, postanawia wraz z Yui cieszyć się chwilą.