Erin i Aaron

Erin i Aaron biorą udział w przesłuchaniu do konkursu talentów, w którym przewidziano tylko jeden występ muzyczny. Czy dogadają się — na scenie i w nowej rodzinie?

Aaron znajduje idealny zamiennik dla swojego zepsutego pianina, ale właściciel sklepu muzycznego odmawia sprzedaży bratu „zabójczyni instrumentów”.

Erin i Aaron chcą podtrzymać rodzinną tradycję zamawiania jedzenia w sobotnie wieczory, ale nie mogą się zdecydować między pizzą a sushi.

Aaron chce napisać piosenkę o rozstaniu, ale najpierw potrzebuje dziewczyny. Zaprasza więc na randkę niczego niepodejrzewającą Vivian — najlepszą przyjaciółkę Erin.

Aby udowodnić, że są odpowiedzialni — i zdobyć pieniądze na nowe buty — Erin i Aaron obiecują zaopiekować się Natashą podczas minipodróży poślubnej rodziców.

Aaron dołącza do szkolnego zespołu, aby mieć szansę na wykonanie hymnu narodowego na stadionie New York Yankees. Erin woli wycieczkę po pizzeriach śladami gwiazd rocka.

Mając dość zamieszania z podobnymi imionami, Erin i Aaron postanawiają zmierzyć się na piosenki. Zwycięzca zachowa swoje pierwsze imię, przegrany będzie używać drugiego.

Aaron nie był szczery w stosunku do swoich dawnych kolegów z drużyny, kiedy więc Erin zaprasza ich w odwiedziny, musi udawać dowcipnisia, który nienawidzi muzyki.

Erin i Sylvia zbliżają się do siebie, grając w pickleball. Aaron i Chuck trochę im zazdroszczą, że tak dobrze się dogadują.

Sylvia i Chuck zlecają Natashy zorganizowanie rodzinnej sesji zdjęciowej, aby ogłosić światu, że zamieszkali razem, ale Aaronowi nie podoba się kreatywna wizja siostry.