Zmiana

W pierwszym dniu eksperymentu policjantki patrolują niebezpieczną dzielnicę Klara. Carin szuka zguby, ale odnajduje coś znacznie większego.

Carin otrzymuje tajemniczy list i postanawia na własną rękę zająć się sprawą. Na komisariacie Ingrid mierzy się z niepokojącymi zachowaniami.

Nagłe odejście sprawia, że eksperyment zawisa na włosku. Carin ma niespodziewanego gościa. Ktoś z zewnątrz mocno pociąga za sznurki za kulisami.

Kobiety zaczynają stawać na własnych nogach — Siv zostaje doceniona za zatrzymanie, a Carin chce za wszelką cenę odkryć prawdę, natomiast Ingrid gryzie sumienie.

Carin otwiera się przed Siv, a Ingrid chce się pogodzić z Arnem. Gdy śledczy przesłuchują niebezpieczną osobę, sprawa zaczyna się komplikować, a na jaw wychodzą sekrety.

Zbliża się ostateczna ocena, a przyszłość eksperymentu jest niepewna. Carin musi podjąć decyzję, która odbije się na sprawie — i jej koleżankach.