Bitwa samurajów

Shujiro, który w obliczu trwającej modernizacji nie potrafi jako samuraj utrzymać chorującej rodziny, zapisuje się na niebezpieczny turniej, który kusi wielką wygraną.

Były ninja imieniem Kyojin proponuje sojusz z Shujiro i Futabą. Tymczasem wysoko postawiony urzędnik obawia się potencjalnego powstania samurajów.

Organizatorzy zakładają się o to, który zawodnik pierwszy osiągnie kolejny punkt kontrolny. Shujiro opowiada Futabie o przeszłości i spotyka dawno niewidzianą siostrę.

Grupa chce odkryć, co się dzieje z ciałami, aby dowiedzieć się, kto organizuje Kodoku. Shujiro staje twarzą w twarz z Sakurą, swoim dawnym towarzyszem z Satsumy.

Gdy na jaw wychodzi prawdziwy zamysł Kodoku, Shujiro wysyła telegram, aby ostrzec Okubę o uknutym spisku, i stara się zapewnić bezpieczeństwo Futabie.

Bezwzględny Gentosai w końcu zapędza Irohę w kozi róg, a Shujiro i Bukotsu stają do zaciekłego ostatecznego pojedynku. Okubo węszy coraz bliżej organizatora gry.