Anonimowi romantycy

Mentor Hany, Kenji, planuje specjalny urodzinowy obiad, ale zdarza się tragedia. Tymczasem ważna prezentacja Sosukego sypie się jak domek z kart, gdy ktoś go dotyka.

Gdy dostawca yuzu odcina cukiernię od owoców, Sosuke wyciąga niechętną Hanę na wycieczkę, aby załagodzić sytuację, i — ku jej zadowoleniu — prosi Hiro o bycie szoferem.

Sosuke i czekoladnicy spierają się o recepturę czekolady z wasabi. Później Hana proponuje Sosukemu, aby poćwiczyli kontakt wzrokowy i dotyk.

Tuż przed długo wyczekiwanym spotkaniem Hany i Hiro Sosuke prosi ją o pomoc w związku z trudnym dostawcą. Czy znów przyjdzie jej zrezygnować z wymarzonej randki?

Zespół próbuje odtworzyć smak sprzed 30 lat i nawiązuje kontakt ze starą czekoladniczką, a Sosuke nieoczekiwanie dowiaduje się czegoś o przeszłości.

W poszukiwaniu inspiracji pracownicy Wybawcy ruszają do Nagano. Hana i Sosuke próbują zrozumieć, co do siebie czują. Hiro liczy na spotkanie z Irene.

Los Wybawcy zależy od powodzenia na mistrzostwach, a zespół próbuje odtworzyć kultową czekoladkę. Hana proponuje pomoc, ale ryzykuje, że jej sekret wyjdzie na jaw.

Sosuke wikła się w walkę o władzę w Słodyczach Futago, a Hana publicznie stawia czoła swoim lękom. Czy tych dwoje w końcu zasmakuje szczęścia?