Przełom

Gdy podwójne morderstwo wstrząsa spokojnym szwedzkim miastem, detektyw prowadzący śledztwo obiecuje pogrążonym w żałobie rodzinom, że znajdzie sprawcę.

Tygodnie przeradzają się w lata, a odpowiedzi wciąż nie ma i życie rodzinne Johna powoli się rozpada. W akcie desperacji zwraca się o pomoc do nietypowego specjalisty.

Różnice charakterów utrudniają wspólne śledztwo Johna i Pera, a wścibska dziennikarka tylko zwiększa presję.

Wszyscy są u kresu sił, gdy informacja z nieoczekiwanego źródła prowadzi do przełomu w sprawie.