Love Through a Prism

Po długich tygodniach na morzu Lili Ichijoin w końcu dociera do Londynu. Nieznajomy pokazuje jej drogę do akademii — i zapierający dech w piersiach szkic.

Lili przyzwyczaja się do nowego życia i podejmuje się swojego pierwszego zadania: namalowania nieba. Rozmyślając nad tematem, zauważa, że brakuje jej niebieskiej farby.

Mając nadzieję na odkrycie tajemnicy talentu Kita, Lili przyłącza się do jego poszukiwań jaskini, ale zamiast tego odkrywa piękno angielskiej wsi.

Lili ukrywa swoje zmagania w listach do domu. Podczas przygotowań do prestiżowego konkursu spotyka nowego ucznia z Japonii, co ma dla niej ważne konsekwencje.

Grupa odwiedza rozległą rodzinną posiadłość Kita w Lake District. Tam Lili dostrzega presję, z jaką zmaga się arystokrata.

Po popołudniu spędzonym z ukochaną klaczą Kita grupa wybiera się na wystawny bal, ale Lili znika. Kiedy Kit dowiaduje się, dlaczego, przygotowuje niespodziankę.

Po powrocie do Londynu Lili próbuje związać koniec z końcem. Tonie w pracy i nie ma czasu na malowanie, ale niespodziewanie pojawia się Catherine z lukratywną propozycją.

Lili maluje kolejne wersje portretu. Początkowe napięcie zanika, gdy Catherine się otwiera. Lili przypadkiem słyszy szokujące wyznanie.

Patrząc, jak Kit odchodzi, Catherine wspomina ich wspólne dzieciństwo. Lili widzi, jak Peter martwi się swoim brakiem talentu, co wkrótce doprowadza go do wybuchu.

Po wybuchu Lili Kit znika, pozostawiając dziewczynę dręczoną poczuciem winy. Shin zabiera ją do miasta, żeby ją pocieszyć, a Catherine zaciąga ją do Astoria House.