Reedukacja

Mbali zaczyna nowe życie u dołu drabiny społecznej na uczelni w małym miasteczku, gdzie szybko się pojawiają się sympatie, przyjaźnie i rywalizacja.

Mbali obmyśla zuchwały plan, aby pomóc czarującemu sportowcowi Sivu wygrać wybory na przewodniczącego samorządu studenckiego.

Świeżo wyzwolona Natalie eksperymentuje z nową sympatią. Mbali usiłuje zapobiec skandalowi, organizując spotkanie pojednawcze.

Kiedy wszystko już zaczyna się układać w życiu Mbali, nieoczekiwany gość może zniweczyć jej wszystkie osiągnięcia. Data wyborów zostaje przesunięta.

Sivu jest przygnębiony z powodu kłopotów sercowych, a Mbali bierze los w swoje ręce w dniu wyborów do samorządu.

Sivu grozi zawieszenie, sekret Mbali wychodzi na jaw, a Jay przyznaje się do swoich błędów w pełnym napięcia finale sezonu.