Czarne motyle

Dręczony przez blokadę twórczą Adrien zostaje ghostwriterem dla staruszka o imieniu Albert, który chce spisać historię miłości swojego życia, Solange.

Nora przekazuje manuskrypt Adriena jego wydawcy. W latach 70. Albert i Solange spędzają krwawe lato na Lazurowym Wybrzeżu.

Carrel odkrywa obciążające dowody w niewyjaśnionym śledztwie Powella. Podczas gdy jego relacje z Norą pogarszają się, Adrien poznaje przyjaciół Alberta.

Albert przypomina sobie groźną sytuację i ciężki okres z Solange. Adrien poddaje się dawnym słabościom. Mathilde bada zniknięcie Carrela.

Odkrywszy powiązanie między Albertem a Nastyą, Adrien domaga się, by dokończyli książkę – ale nie spodziewa się, że sam będzie częścią zakończenia.

Rok później zeznania świadka wysyłają Adriena z powrotem do Brukseli w poszukiwaniu prawdy. Mathilde kończy poszukiwania Carrela.