Święta rodzina

Gloria, która żyje z dziećmi pod przybranym nazwiskiem, wyprawia przyjęcie urodzinowe dla małego Hugo. W okolicy pojawiają się nowi sąsiedzi.

Aitana i Abel buntują się przeciwko obsesji Glorii na punkcie tajemnic, podczas gdy Caterina i Germán posiłkują się w śledztwie coraz śmielszymi metodami.

Ludzie zaczynają się interesować przeszłością Glorii, Abla i Aitany. Alicia i Blanca odpowiadają sobie na bolesne pytania na temat życia rodzinnego. Gloria zawiera układ.

Aitana i Abel wychodzą wieczorem na imprezę, a Gloria zostaje w domu z przyjaciółkami. Caterina znajduje odpowiedź, której szukała – ale nie tę, której się spodziewała.

Germán wraca z delegacji i odkrywa, że jego zadanie się zmieniło. Gloria prosi Abla o pomoc. Marcos odbiera zagadkowy telefon.

Caterina i Germán uzgadniają plan i przygotowują się na przyjęcie. Marcos zaskakuje Aitanę. Alicia i Pedro otrzymują rozczarowujące wieści.

Gloria uruchamia jedne sidła i zastawia drugie. Aitana odreagowuje tragedię. Germán szykuje się do zakończenia misji.

Abel i Aitana zdają sobie sprawę ze swojego położenia i podejmują trudne decyzje. Caterina prosi Pedra o przysługę. Natalia odnawia kontakt z rodziną męża.