Projektanci z Miami

Eilyn i jej zespół odświeżają dom byłego zawodnika NFL. Ray kończy prace w położonym nad wodą luksusowym domu we francuskim stylu kolonialnym.

Eilyn uwija się jak w ukropie, żeby skończyć dom E.J., zanim klient wróci z wakacji. Ray zmaga się z problemem podzielenia się pracownikami z byłą wspólniczką.

Ray z niepokojem czeka na odpowiedź Stevena, któremu zaproponował etat. Eilyn pomaga Camili w realizacji nowego projektu w Fort Lauderdale.

Eilyn ma problemy podczas renowacji domu dla pewnego małżeństwa... i drugiego, dla ich węża. Realizujący kilka projektów naraz Ray stwierdza, że ma za mało pracowników.

Eilyn przygotowuje luksusowe mieszkanie w bloku koło plaży do sesji zdjęciowej. Ray w dalszym ciągu szuka nowych pracowników i biura.

Na budowie domu Jimenezów nie widać postępów. Zespół Sire zawodzi podczas ważnej prezentacji. Ray inwestuje swoją nowo odkrytą energię w długofalowy projekt.

Eilyn nagradza swój zespół za ciężką pracę. Sire podejmuje się imponującego projektu w Miami Beach. Generalny remont z krótkim terminem jest dla Raya wyzwaniem.

Obie firmy świętują sukces. Eilyn planuje dla zespołów wycieczkę, a dla męża ma wielką niespodziankę.