MIU404

Po dołączeniu do tymczasowej mobilnej jednostki dochodzeniowej Kazumi Shima zaprzyjaźnia się z Aim Ibukim, oficerze z trudną przeszłością.

Ibuki zauważa coś dziwnego w przejeżdżającym samochodzie, a jego podejrzenia potwierdzają się, gdy radio policyjne podaje informację o ucieczce podejrzanego o morderstwo.

Gdy policja ma problem ze złapaniem żartownisia, który robi innym żarty przez telefon, Ibuki śmiało ogłasza, że nikt nie jest w stanie go ubiec.

W wyniku strzelaniny Shima i Ibuki ruszają na poszukiwanie ofiary, która, jak się później okazuje, ma przy sobie dużo gotówki i ma już wpis w kartotece karnej.

Ibuki i Shima pracują pod przykrywką jako sprzedawcy w sklepie, aby zapobiec napadowi. Jednak pojawia się problem, gdy celem pada więcej niż jeden sklep.

Usłyszawszy, jak ktoś określa Shimę mianem „zabójcy partnerów”, Ibuki zaczyna badać przeszłość Shimy, aby odkryć skrywaną przez niego tajemnicę.

Shima i Ibuki badają sprawę ciała znalezionego w kontenerze magazynowym. Jinba natyka się na poszukiwanego przestępcę w drodze na uroczyste spotkanie rodzinne.

Po zbadaniu ciała, które zdaje się mieć związek z nierozwiązaną sprawą seryjnego mordercy, Ibuki odkrywa, że jego mentor aresztował ofiarę wiele lat wcześniej.

Kikyo dowiaduje się, że odpowiedzialność za podłożenie pluskwy w jej domu ponosi gang Tatsui. Kokonoe postanawia złapać Narikawę, zanim ten popełni kolejne zbrodnie.

Zespół MIU odkrywa, że Etori otrzymywał rozkazy od tajemniczego młodzieńca. Podejrzewając, że sprawcą jest Kuzumi, Shima i jego zespół wyruszają, aby go odnaleźć.