Na zawsze

Justin i Keisha spotykają się na imprezie, a dalej idzie już bardzo szybko. Jednak w wyniku nieporozumienia ich związek może się skończyć, zanim na dobre się zacznie.

Justin traci dostęp do telefonu, co utrudnia mu nawiązanie kontaktu z Keishą. Ta przechodzi teraz ciężkie chwile, bo w jej życiu znów pojawia się jej były.

Keisha rozmawia z Christianem o krzywdach, które jej wyrządził. Zbliża się czas składania podań na studia, a Justin odczuwa dużą presję — na boisku i poza nim.

Keisha zbliża się do Justina, a jego rodzina wita ją z otwartymi ramionami. Z mamą Keishy sytuacja jest jednak bardziej skomplikowana.

Keisha i Chloe udają się z misją na wyspę Martha’s Vineyard. Zdołowany Justin musi zdecydować, czy otworzyć się na nowe relacje i doświadczenia.

Dawn stawia Justinowi brutalne ultimatum, które może zaszkodzić relacjom Keishy z jej mamą.

Wraz ze spływającymi wynikami rekrutacji na studia Keisha i Justin zaczynają zdawać sobie sprawę, że ich życiowe plany mogą ich od siebie oddalić.

Trudna rozmowa podczas balu zmusza Justina do podjęcia decyzji. Czy uda mu się podążać za marzeniami, nie łamiąc serc rodzicom — ani Keishy?