L’Agence: Luksusowe nieruchomości

Olivier i synowie wizytują okazały zamek zaprojektowany przez słynnego Jacquesa Garcię. Valentin prezentuje niezwykły współczesny dom, do którego można dopłynąć łodzią.

Aby stać się jeszcze lepszym zespołem, rodzina korzysta z porad coacha. Na Ibizie Valentin musi wykazać się sprytem, gdy sprzedający nagle wycofuje ofertę.

Sandrine wspina się na wyżyny, aby zaspokoić wyśrubowane wymagania klientki. Zagoniony Valentin pędzi z Paryża na Île de Ré, aby zdążyć na ważną uroczystość.

Świeżo upieczony sprzedawca Louis próbuje zabłysnąć. Sandrine znajduje doskonałą lokalizację na luksusową imprezę klientki. Martin rozważa wielką zmianę.

Sandrine i Valentin na wyścigi szukają słonecznego domu w Paryżu dla dużej rodziny. Próbujący pogodzić się z decyzją Martina Kretzowie planują urodziny Oliviera.