Teściowa z piekła rodem

Gdy w Rio de Janeiro zostaje wprowadzony lockdown, Isadir wprowadza się do swojego syna i jego żony. Jej apodyktyczna natura nie robi jednak dobrze ich małżeństwu.

Isadir chce trochę dorobić dzięki korepetycjom, ale jej podejrzany uczeń sprawia, że wszyscy przez ten pomysł cierpią.

Gdy wytworna mama Alice wpada z wizytą, Isadir wciąga ją do swojego ekscentrycznego planu świętowania Dnia Matki — z sambą i morzem alkoholu.

Isadir wraca do Cachambi, żeby mieszkać z Fátimą, a Carlos i Alice mogą wreszcie odetchnąć. Jak długo potrwa sielanka?

Spłukana Isadir postanawia wypłacić emeryturę i sprzedać eleganckie ubrania, które Alice planowała oddać na cele charytatywne. Plany są jednak lepsze niż ich realizacja.

Wciąż biedująca Isadir próbuje szczęścia jako kierowca oferujący przejazdy. „Pożycza” w tym celu jeden z drogich samochodów Carlosa.

Alice proponuje Isadir skorzystanie z aplikacji randkowej. Tej pomysł się podoba, ale w swoim profilu postanawia użyć zdjęcia synowej.

W ramach przeprosin za serię wpadek Isadir postanawia naprawić zepsutą mikrofalówkę. Ale czy jej budżetowe rozwiązanie na pewno się sprawdzi?

Gdy Davi daje Isadir psa, ta próbuje ukryć nowego przyjaciela przed rodziną — zwłaszcza przed mocno uczuloną Alice.

Alice i Carlos przeżywają małżeński kryzys. Isadir postanawia im pomóc — dolewając oliwy do ognia.