Przetrwają puszyści

Gdy szokujące odkrycie zmusza ją do rozpoczęcia wszystkiego na nowo, załamana Mavis daje się ponieść nocy i odbywa szczerą rozmowę z dawnym współpracownikiem.

Mavis odnajduje się w życiu singielki i przyjmuje zlecenie od dawnej supermodelki. Nagranie z nową klientką zostaje viralem i pozwala Mavis zyskać nową perspektywę.

Mavis rusza na pomoc drag queen zmagającej się z problemem z garderobą. Rozmowa z czarującym nieznajomym trochę za bardzo się klei.

Mavis przygotowuje wesele dla ważnej klientki i próbuje rozwiązać miłosne dylematy. Marley otrzymuje kuszącą ofertę. Khalil postanawia wykorzystać szansę.

Nieoczekiwana wizyta sprawia, że Mavis zaczyna kwestionować swoje decyzje i sens związków na odległość. Rasistowski incydent wytrąca Khalila z równowagi.

Zarobiona Mavis dostaje wymarzone zlecenie – ma przygotować bieliznę promującą ciałopozytywność. Kiedy jednak dochodzi do konfliktu, ma problem z wyznaczeniem granic.

Nagły problem zdrowotny wymusza na Mavis upust emocji i rozważenie różnych opcji. Rodzice naciskają, by dała drugą szansę swojemu byłemu.

Khalil próbuje przetrwać ognistą kolację. Mavis organizuje bal dla wyjątkowych nastolatków i pakuje się w sytuację, która zmusza ją do głębokiego wejrzenia w siebie.