Wilki z wyspy Vancouver

Wiosną na wyspie Vancouver ocean karmi nowe życie. Ale dla Cedar, ciężarnej wilczycy odrzuconej przez watahę, zdobycie pożywienia wcale nie jest łatwe.

Nadchodzi lato, a mieszkańcy wyspy walczą o kurczące się zasoby. Gdy jednak Cedar zbliża się do legowiska samicy alfa, dzieje się coś naprawdę niezwykłego.

Blaze, pozostawione na plaży wilczę szczenię, po tygodniu rusza na poszukiwanie watahy. Zwierzęta wykorzystują jesień na przygotowanie się do nadchodzącej zimy.