Cindy la Regia: Szkolne lata

Po gorzkim początku roku szkolnego Cindy może zasmakować słodkiego zwycięstwa… dopóki ktoś nie popsuje jej apetytu. Rozmawia też z Maxem o ich związku.

Za namową dyrektorki Cindy szuka nowego hobby. Wspólne oglądanie meczu piłkarskiego wzbudza w Angie silne emocje i skłania ją do wyznania.

Cindy postanawia stać się zmianą, którą pragnie ujrzeć w swoim życiu. Na jej potajemnej imprezie urodzinowej rozkwitają romantyczne uczucia.

Lucía ujawnia Cindy swoje uczucia — a przynajmniej częściowo. Ich podwójna randka jest fiaskiem, więc Cindy się wymyka, a po drodze napotyka kogoś nieoczekiwanego.

Wysyłanie sobie liścików na lekcji prowadzi do nieporozumienia między Tere i Angie. Po szkolnym pokazie talentów Cindy i Lucía odbywają szczerą rozmowę.

Kółko fizyczne pracuje pełną parą, tak samo jak nowe romanse Cindy i Lucíi. Niestety nie zdążą się nacieszyć dobrą passą.

Kłamstwo i sekret prowadzą przyjaciółki do stolicy Meksyku. Gdy dyrektorka nie dotrzymuje słowa, Cindy decyduje się na zaskakujący ruch.