Łasuch

Gus wychowuje się w leśnej chatce pod czujnym okiem ojca. Każdego dnia uczy się sztuki przetrwania i dowiaduje, jakie niebezpieczeństwa czyhają w świecie za ogrodzeniem.

Gus idzie w nieznane za Wielkoludem, choć temu nie bardzo się to podoba. Doktor Singh odkrywa, co trzeba zrobić, żeby uratować Rani. Aimee odnajduje w życiu nowy cel.

Zmęczony Gusem Wielkolud wpada na pomysł, jak przebrać chłopca. Singhowie udają się do sąsiada na imprezę, która przybiera bardzo nieciekawy obrót.

Gus trafia pod opiekę nowych znajomych, a przeszłość Wielkoluda daje o sobie znać. Doktor Singh martwi się, że wścibska sąsiadka odkryje tajemnicę Rani.

Do Gusa i Wielkoluda dołącza nowa towarzyszka podróży, która zna pewien niebezpieczny skrót. Ostoja Aimee jest w niebezpieczeństwie. Singhowie mają coraz mniej czasu.

W akcie desperacji doktor Singh składa odważną obietnicę. Drogocenna pamiątka nie bez przeszkód zmierza do Kolorado. Ostatni Ludzie zbliżają się do Ostoi.

Gus próbuje odnaleźć Ptaszynę i dowiedzieć się więcej o tym, co łączy ją z jego ojcem. Wkrótce przychodzi mu zakwestionować wszystko, co dotychczas brał za prawdę.

Wstrząśnięty Gus wyrusza w drogę i podejmuje pochopną decyzję. Wielkolud stara się zmierzyć z błędami z przeszłości. Aimee ostatni raz stawia czoła generałowi Abbotowi.