Niespokojni ludzie

Spartaczony skok na bank zmienia się w dziwaczną sytuację z zakładnikami. Czy średnio doświadczony policyjny duet ojca i syna poradzi sobie z tą sprawą?

Chwila, gdzie jest ten złodziej? Jack i Jim koniecznie chcą rozwiązać zagadkę, więc przesłuchują świadków, którzy mogą wiedzieć więcej, niż mówią.

Policja zaczyna podejrzewać pracownicę banku, Zarah, o… coś. Tymczasem Jim i Jack przyjmują nieoczekiwanego gościa, a Lennart postanawia wykorzystać swój urok.

Na tapet trafia miłosna historia Julii i Ro. Tymczasem okazuje się, że Ro znika gdzieś akurat wtedy, gdy będąca w zaawansowanej ciąży Julia potrzebuje jej najbardziej.

Hmm… To naprawdę dziwne. Wyeliminowawszy wszystkich innych podejrzanych, policja kieruje swoją uwagę na tę jedną osobę, której najwyraźniej nie może znaleźć.

Emocje sięgają zenitu, gdy wreszcie wychodzi na jaw, co tak naprawdę stało się podczas napadu.