Splot

Mężczyzna w żałobie, dyrektorka z branży muzycznej, rozdarta wewnętrznie kobieta, ojciec w kryzysie – i kamyk, który wywołuje falę łączącą losy całej czwórki.

John zwierza się Kris. Aria spędza czas z matką. Walter zmaga się z domową technologią. Nate szuka wsparcia w Claire.

Zagubiony dolar prowadzi Kris do dawnego klienta z branży. Walter i Tara spędzają popołudnie w barze Nate’a. Aria dzieli się z Johnem ekscytującą nowiną.

Wracając do rodzinnego domu, Kris wspomina, gdzie po raz pierwszy zakochała się w muzyce. Walter postanawia wrócić do koszykówki i spotyka się z ciepłym przyjęciem.

Aria przeżywa osobistą tragedię, ale może liczyć na pocieszenie ze strony Kris. Wyczerpany Nate świętuje urodziny w gronie znajomych.

Nowa szansa zawodowa zmusza Arię do wybierania między pogonią za marzeniami a lojalnością. Walter niechętnie podchodzi do kontynuowania charytatywnej działalności Brendy.

Walter odwiedza Kris, która urządza się w nowym mieszkaniu. Przyjaciele i krewni Nate’a ruszają mu z pomocą po incydencie w barze.

Nadchodzi sezon świąteczny. Stali bywalcy baru rozmawiają o swoich przeżyciach i zrządzeniach losu, które ich połączyły.