MAKE MY DAY

Strażnik Jim przygotowuje się do kolejnego dnia w Białym Więzieniu. W drodze do pracy zauważa, że coś jest nie tak.

Jim przeszukuje stertę zniszczonego sprzętu. Walter niechętnie mu w tym pomaga. Udaje im się nadać wołanie o pomoc, ale muszą szybko — i dyskretnie — uciekać.

Przywalony gruzami Jim wspomina dzieciństwo z Edem i Marnie. Z pomocą przychodzi mu nieoczekiwany sprzymierzeniec.

Zdruzgotany przerażającym widokiem Jim rusza na ratunek Edowi. Jednak nie mają szans w starciu ze śmiercionośną bestią.

Napadnięty w toalecie Jim odzyskuje przytomność za kratkami. Martwi się o Marnie, musi więc błyskawicznie opracować plan.

Dr Hadson traci przytomność, więc Marnie próbuje przejąć nawigację. Boyd i Rachel dostarczają ważnych informacji dotyczących Roju.

Wszystko jest stracone, ale natura nie czeka — Marnie zaczyna rodzić. Walter ujawnia prawdę o swojej mrocznej przeszłości.

Jim wciela w życie popierany przez wszystkich plan zwabienia Roju. Wszystko wydaje się iść świetnie – ale tylko do chwili, gdy Howard zaczyna realizować własny pomysł.