Dzieci dzikich zwierząt

Podczas nieobecności mamy foczka Tabo musi sam o siebie zadbać. Cętki lwiątka Kayi pomagają jej się ukryć. Słoniątko Jasiri jest w trakcie niebezpiecznej przeprawy.

Kaya i jej bracia odkrywają świat poza ich norą i się gubią. Mały łuskowiec Matengu szuka z mamą nowego domu. Tabo znajduje przyjaciela.

Szympansiątko Mina pragnie wolności, ale jej mama chce ją trzymać blisko siebie. Miałe lwiątka po raz pierwszy jedzą mięso. Maleńki żółwik wychodzi spod piachu.

W dużej rodzinie małp mały Chico musi ustalić swoją pozycję. Starsze słonie opiekują się Jasiri. Kaya i jej rodzeństwo poznają ojca.

Mała mangusta Quito potrzebuje mentora, który pokaże mu, co z czym się je. Wydra Kesari uwielbia się pieścić. Szczeniak dzikiego psa Duma prowadzi rodzeństwo na manowce.

Osierocony makak Amma szuka akceptacji. Venus, siostra Dumy, ratuje sytuację. W gnieździe trzcinniczków wykluwa się kukułcze pisklę przysparzające dorosłym sporo pracy.

Rodzice pingwinka Pico nie pozwalają mu zmarznąć. Młoda lwica Minnie szuka u stada pomocy w odparciu niebezpieczeństwa. Lisiczka polarna Silver uczy się polować.

Roczny grizzly Spruce uczy się szukania pożywienia. Młody delfin Kai doskonali swoje rybołówcze umiejętności. Minnie nareszcie sama broni swoich interesów.