Tokyo Override

Kai wyświadcza swojej jedynej przyjaciółce niebezpieczną przysługę i pakuje się w niezłe tarapaty. W trakcie ucieczki natrafia na tajemniczą grupę.

Kageyama potrzebuje więcej informacji i zwraca się do wszechwiedzącego Biura Sprawiedliwości Ministerstwa Cyfryzacji. Kai wykonuje pierwszą dostawę dla Warsztatu Suma.

Na czas Warp Grand Prix Tokio zmienia się w tor wyścigowy. Hugo wszczyna własne śledztwo, a Kai i Spoke realizują dostawę.

Kai dowiaduje się, że NARKO sprawdzają duże wydarzenia. Kradnie więc motor i rusza na koncert, na który idzie Ayumi, licząc na to, że uda się jej uratować przyjaciółkę.

Sytuacja w szpitalnej poczekalni robi się napięta, gdy pojawiają się w niej Kageyama i Yukio, którzy proszą pracowników Warsztatu Suma o pomoc w znalezieniu zdrajcy.

Spoke i Watari biegają po mieście, próbując zebrać więcej danych. Hugo i Kai ścigają się z czasem, aby dostarczyć dowody.