Gorący sezon

Na wyspę przybywa nowa ekipa gotowa do wakacyjnej pracy. Catarina odkrywa zdradę i dostaje szokujące wieści. Jej impreza przybiera katastrofalny obrót.

Yasmin dziwnie się zachowuje. Maresia dowiaduje się czegoś, co zmieni jego życie. Catarina wpada w kłopoty po wizycie u prawnika matki.

Pracowników hotelu czeka dzień ciężkiej pracy — i pilnie strzeżonych tajemnic. Maresia i Vilma planują obchody rocznicy wyspy.

Marília pyta Diego o jego przeszłość. Rodrigo, który czuje się w rodzinnej firmie jak w potrzasku, prosi Maresię o radę. Awaria Wi-Fi wywołuje chaos na wyspie.

Yasmin zbiera się na odwagę. Diego odkrywa niepokojący sekret Marílii. Impreza Rodrigo wymyka się spod kontroli.

Conrado poświęca się dla Miguela. Yasmin organizuje pomoc dla Catariny. Elias grozi Maresii i Vilmie. Diego postanawia zmierzyć się ze swoimi demonami.

Konflikt z Eliasem przybiera na sile, dotykając całego personelu. Skarga od klientki powoduje, że Catarina ma się na baczności. Yasmin zmaga się ze swoją przeszłością.

Znajoma twarz pojawia się ponownie, tymczasem cała załoga zmaga się z poważnym kryzysem w hotelu, pośród szczerych wyznań, odejść, odkupienia win i złamanego serca.