Mechanicy

Gdy Bobby odchodzi na emeryturę, jego przedsiębiorcza córka Catherine przejmuje jego stajnię NASCAR. Główny mechanik Kevin obawia się, że cała jego ekipa straci pracę.

Kevin i Catherine starają się pozyskać lukratywnego sponsora, zaś Beth przygotowuje ekipę do rozmów z nową szefową.

Jake nie jest przekonany co do kampanii realizowanej dla nowego sponsora. Sfrustrowany Kevin zaczyna rozważać przebranżowienie.

Gdy Catherine niespodziewanie wycofuje się z kontrowersyjnych zmian, Kevin próbuje ustalić, kto powiedział jej o zażaleniach ekipy.

W saunie Jake spotyka kogoś, kogo wolałby już nigdy więcej nie widzieć. Bobby próbuje załagodzić spór pomiędzy Kevinem a Catherine.

Kevin zbliża się do zalotnej właścicielki Sztucznego Steku. Jake prosi Amira, aby pomógł mu dochować tajemnicy, która może kosztować go udział w wyścigach.

Zespół patrzy przychylniej na Jessie po jej debiucie na torze, a Kevin i Beth narzekają na swoje życie miłosne po nieudanych randkach na gali charytatywnej.

Kevin i Catherine wciąż się kłócą nas temat przyszłego kierownictwa zespołu. Amir i Chuck ubiegają się o tę samą pracę. Bobby przynosi zaskakujące nowiny.

Związek Beth jest na rozdrożu. Kevin zaczyna rozumieć, że niektóre wprowadzone przez Catherine zmiany się mu podobają i że musi powiedzieć Bobby’emu przykrą prawdę.

Jake i Catherine mają problemy w podróży. Beth myśli o swojej przyszłości. Koledzy przekonują Kevina, że czas stanąć twarzą w twarz ze swoimi uczuciami.