Carol i koniec świata

Na 7 miesięcy przed apokalipsą szukająca celu Carol odwiedza rodziców, robi sprawunki i nawiązuje relację z niezbyt kulturalnym nieznajomym.

Carol uczy się nowej pracy, a potem rozpoczyna poszukiwania tonera do drukarki. Wieczorem idzie na przyjęcie do swojej przyjaciółki Janette.

Chlebek bananowy pomaga Carol nawiązać nowe znajomości w biurze. Michael zaprzyjaźnia się z kapitanem Grand Cody.

Podczas nocnej wycieczki Carol zaczyna nieco inaczej postrzegać swoją zuchwałą i żywiołową siostrę Elenę — oraz samą siebie.

Carol postanawia nauczyć się imion wszystkich współpracowników oraz dokonuje odkrycia, które dla niej, Luisa i Donny staje się początkiem bolesnej podróży.

Donna celebruje kwietniowe święta z dziećmi, a wstawiona Carol postanawia towarzyszyć tajemniczemu dziecku, które w przebraniu wampira prosi o cukierki.

Luis zleca Carol i Donnie misję odszukania zaginionej biżuterii. Tak zaczyna się ich podróż w niezmierzone odmęty pokoju z rzeczami znalezionymi.

Eric i Steven udają się w ojcowsko-synowską wycieczkę nad Niagarę i wreszcie mogą spokojnie pogadać. Tymczasem pasażerowie Grand Cody stają w obliczu katastrofy.

Carol opowiada o swojej duchowej surfingowej podróży dookoła świata — od Mavericks po Michigan. Czy życie jest jak poszukiwanie idealnej fali?

Dziwne nowe zachowania zaczynają zagrażać codziennemu funkcjonowaniu biura. Jedna z pracownic postanawia ustalić, kto za to odpowiada.