Pandemia

Odwiedźcie pierwszą linię frontu, na której lekarze z USA i Azji walczą z grypą i czasem, próbując opracować uniwersalną szczepionkę.

Debata na temat szczepionek trwa, a pracownicy służby zdrowia szczepią mieszkańców Konga na ebolę, a osadzonych w obozach na granicy USA z Meksykiem — na grypę.

Na całym świecie naukowcy badają zwierzęta i ich opiekunów pod kątem nowych wirusów. W Indiach i USA lekarze poświęcają mnóstwo czasu na leczenie chorych na grypę.

Dyskusje o szczepionkach się zaogniają, a w Kongu dochodzi do ataku na medyków. W USA fundusze na badania zostają ograniczone, ale naukowcy z Gwatemali robią postępy.

Społeczności, rodziny i wiara pomagają lekarzom z całego świata utrzymać siły potrzebne w ciągłej walce z nieustępliwą chorobą.

Sukcesy jednych naukowców równoważą porażki innych. Tymczasem epidemie wirusowe nadal zabijają ludzi na całym świecie, a na horyzoncie pojawia się pandemia.