Młody Wallander

Młody policjant Kurt Wallander musi zająć się przestępstwem z nienawiści w swojej okolicy. Podczas gdy on szuka mordercy, wydarzenie wywołuje zamieszki antyimigracyjne.

Kurt awansuje na detektywa kosztem swojego przyjaciela Rezy i wraz z Hembergiem zajmuje się śledztwem. Ślady prowadzą do znanego przemytnika i popularnego klubu nocnego.

Kurt przesłuchuje uchodźców z programu sponsorowanego przez Gustava Muncka i szybko odkrywa, że coś łączy ciężarną kobietę z mordercą.

Hemberg każe Kurtowi wziąć wolne po zabójstwie ich głównego podejrzanego. Opinia publiczna uznaje sprawę za zamkniętą, ale Kurt nie ustaje w poszukiwaniach.

Kurt podejrzewa, że Gustav jest powiązany ze sprawą, dlatego naraża swój związek z Moną, by spotkać się z miliarderem podczas eleganckiego przyjęcia u Muncków.

Kurt, Rask i Hemberg usiłują znaleźć związek między nowym podejrzanym a transportem materiałów wybuchowych — i ustalić, gdzie i kiedy nastąpi wybuch.