Trzy metry nad niebem

Rozczarowana rodzicami Summer niechętnie wybiera się na imprezę z przyjaciółką, gdzie spotyka pewnego siebie młodzieńca o imieniu Ale.

Po zakończeniu roku szkolnego Summer nie może doczekać się nowej pracy, ale z zaskoczeniem odkrywa, z kim przyjdzie jej pracować. Ale wciąż ma miłosny dylemat.

Summer czuje się nieswojo w towarzystwie Edo. Ojciec Alego żąda od niego wyjaśnień wypadku motocyklowego. Sofia uczy Dario sztuki flirtowania.

Ale znika, wzbudzając zaniepokojenie najbliższych. Summer rozmawia z Edo o swoich uczuciach. Dario wyznaje Sofii, w kim się zakochał.

W dniu 18. urodzin Summer Ale planuje wielką, romantyczną niespodziankę. Sofia chciałaby spędzać więcej czasu z przyjaciółką, a Edo poznaje nową dziewczynę.

Zarówno Blue, jak i Dario wyznają uczucia swoim obiektom westchnień. Przyjaciele Summer i Alego czują się zepchnięci na boczny tor.

Ale zabiera Summer do Rzymu, żeby pokazać jej swój dom z dzieciństwa. Edo zbliża się do nowej dziewczyny, a Dario zachęca Sofię, aby wyznała miłość.

Pod koniec sezonu Ale informuje Summer o ofercie pracy w Hiszpanii i pyta, czy powinien ją przyjąć. Dario podejmuje decyzję zawodową.