Plemiona Europy

Gdy w pobliżu ich wioski rozbija się statek powietrzny, Liv, Elja, Kiano i inni Źródlanie zostają zaatakowani przez plemię Wron szukające potężnego artefaktu Atlantów.

Mojżesz, zbieracz i nomad, zaczyna opiekować się Elją. Liv, która chce uratować swoją rodzinę z Brahtoku, zaczyna współpracować z wojowniczką z plemienia Wron.

Liv bierze sprawy w swoje ręce, by zyskać zaufanie Griety. Elja uruchamia sześcian przy Mojżeszu i Amenie. Plan odzyskania wolności Kiano pakuje go w kłopoty.

Elja, Mojżesz i Amena chcą naprawić sześcian z pomocą Brackera. Plan Liv spala na panewce. Pani Varvara pyta Kiano o jego przeszłość.

Elja próbuje przekonać Brackera do zwrócenia sześcianu. Liv staje przed wielkim dylematem wśród spiskujących przywódców Szkarłatnych. Pani Varvara spełnia życzenie Kiano.

Kiano staje naprzeciw szokującego przeciwnika. Generał Cameron chce zawrzeć pokój z Wronami, co kończy się tragicznie. Sześcian prowadzi Elję i Mojżesza do portalu.