Na ustach wszystkich

Kiedy licealistka Bel zapada na tajemniczą chorobę po szalonej nocy zakazanych tańców, narkotyków i pocałunków, jej przyjaciele są zaniepokojeni.

Stan Bel się pogarsza, a jej przyjaciele szukają osób, z którymi całowała się na imprezie. Chico i Alex kontynuują swoje sekretne romanse. Fran martwi się o zdrowie mamy.

Wokół pogrzebu Bel wybuchają kontrowersje, a Mapa Pocałunków roznosi się po mediach społecznościowych. Kolejni uczniowie zaczynają chorować.

Fran słabnie w szpitalu, podczas gdy Alex i Chico próbują się dowiedzieć, gdzie jest Manu, i odkryć prawdę kryjącą się za kolejną imprezą w lesie.

Młodzież z Progresso coraz bardziej się buntuje. Alex i Chico próbują uratować Fran, zabierając ją do wioski. Alex odkrywa mroczny rodzinny sekret.

Nagranie z Chico szybko się roznosi i prowadzi do brutalnego ataku. Alex ujawnia źródło choroby. Rodzice z Progresso jednoczą się, aby wyleczyć swoje dzieci.