Special

Po wypadku samochodowym Ryan rozpoczyna wyczekany staż i odkrywa, że może przyjąć nową tożsamość.

Kim zachęca nieśmiałego Ryana, by poczuł się bardziej komfortowo w swoim ciele. Na basenowym przyjęciu Olivii oboje nawiązują zaskakujące nowe znajomości.

Karen niechętnie zgadza się pomóc Ryanowi znaleźć mieszkanie. Tymczasem Kim ochoczo postanawia ułatwić mu odhaczenie kolejnego punktu z listy.

Na katastrofalnej parapetówce Ryan i Kim zbliżają się do siebie. Karen szybko znajduje nowego partnera.

Karen uświadamia sobie, że zaabsorbowana problemami matki i Ryana zapomniała o sobie. Postanawia to zmienić.

Ryan wybiera się na męski wieczór pokerowy. Upalona Karen wyznaje Philowi, że najbardziej na świecie lubi właśnie jego i… grillowany ser.

Po niekonwencjonalnej randce w ciemno Ryan zaczyna zastanawiać się nad własnymi uprzedzeniami. W związku Karen i Phila pojawiają się pierwsze problemy.

Ryan postanawia wyznać prawdę o sobie swoim współpracownikom i znajomym. Karen czuje się opuszczona.