Forest of Piano

Poznajemy nazwiska uczestników drugiego etapu Konkursu Chopinowskiego. Shuhei jest w szoku, gdy okazuje się, że nie ma wśród nich Adamskiego.

Po Sophie Ormesson na scenę wchodzi Wei Pang. Choć w jego grze czuć silny wpływ Ajina, słychać też głębię i ból, których tamtemu brakowało.

Z 30 pianistów do finału przejdzie tylko 12. Shuhei wkracza na scenę, mając w głowie tylko jeden cel.

Lech Szymanowski gra, nieustannie myśląc o swojej siostrze Emilii. Pomimo tego, że publiczność przychylniej patrzy na uczestników z Polski, występ Kaia zachwyca widownię.

Po występie Kaia wszystko jest w rękach jurorów. Jeden z nich bardzo się jednak stara, by nie dopuścić do awansu Kaia, i żąda zmian na liście finalistów.

Po ogłoszeniu wyników Kai spotyka Shuheia w dosyć niefortunnym momencie. Następnego dnia obydwaj odbywają bolesną rozmowę w parku.

W ostatnim etapie pianiści grają z akompaniamentem orkiestry. Gdy Wei Pang się nie pojawia, zaczyna huczeć od plotek. Tymczasem Kai martwi się o Shuheia.

Kai i Shuhei spotykają się w sali ćwiczeń Akademii Muzycznej im. Chopina, po czym udają się na poranny spacer po Warszawie. Shuhei jest zszokowany planami Kaia.

Wei Pang nie przejmuje się bolesnym artykułem o swojej przeszłości i zależy mu tylko na opinii Ajina. Przed wejściem na scenę spotyka się z nim jeszcze na schodach.

Lech pragnie wygrać dla siostry, a Kai chce wykorzystać szansę, by pokazać światu, kim jest i jak dalece rozwinął swoje umiejętności.