Koszykówka albo nic

Zbliża się inauguracja sezonu, a przyzwyczajeni do innego stylu gry zawodnicy z Chinle próbują się dostosować do uporządkowanego systemu trenera Raula Mendozy.

Wildcats mierzą się ze swoimi „braćmi” z pobliskiej społeczności. Pomocnik trenera Beau opowiada o wyzwaniach, jakie czekają na graczy z rezerwatu.

Aby poprawić grę w tym sezonie, Mendoza wprowadza duże zmiany w rozstawieniu zawodników. Dewayne opowiada o życiu na ranczu, a Chance ujawnia swoje inspiracje.

Wildcats rozpoczynają rozgrywki w turnieju regionalnym, który wyłoni najlepszą drużynę rezerwatu. Porannym biegiem Shaun oddaje hołd wytrwałości plemienia Nawahów.

Już na początku turnieju stanowego Chinle mierzy się z przeciwnościami losu. Gwiazdy golfa Notah Begay III i Rickie Fowler rozmawiają z drużyną.

Ich walka o mistrzostwo stanowe porywa całą społeczność Chinle, a najstarsi członkowie drużyny zaczynają rozmyślać o życiu po liceum.