Ashley Garcia: Genialna i zakochana

Przygoda Ashley zaczyna się od przeprowadzki do Tío Victora i odnowienia kontaktów z dawną przyjaciółką. Nastolatka próbuje też swoich sił w miłości — z różnym skutkiem.

Brooke zaprasza Ashley na dziewczęcy wieczór pełen plotek, blichtru i... okazjonalnej paniki. Tío Victor prosi Sticka o pomoc.

Załamana sprawami sercowymi Ashley prosi Brooke o radę. Tío Victor popełnia gafę za gafą. Stick ratuje sytuację.

Tad chce być partnerem Sticka w szkolnym quizie, ale Stick próbuje się wykręcić z udziału w konkursie. Tío Victor interesuje się nauczycielką Ashley.

Tío Victor pracuje nad swoim wizerunkiem, przygotowując się do wywiadu dla Sports Illustrated. Stick dokonuje ciekawego odkrycia, a Ashley zmaga się z uczuciami do Tada.

Ashley przekonuje się, że nie może liczyć na Brooke, znajduje więc nową przyjaciółkę. Victor i Ava opracowują tajny plan. Uczucia Sticka stają się tematem plotek.

Tad walczy z tajemniczą kontuzją, Victor przygotowuje Avę na zmiany, Stick zgadza się pomóc Brooke w jej projekcie, a uczucia Ashley ewoluują.

Ashley wybiera się na jesienny bal, ale kto będzie jej partnerem? Victor wraca do dawnej pasji.