Nastoletnie łowczynie nagród

Sterling i Blair potrzebują pieniędzy – uszkodziły samochód ojca. Wraz z doświadczonym łowcą nagród Bowserem próbują schwytać ojca swojej koleżanki.

Sterling robi wszystko, aby udaremnić szantaż. Blair testuje swoje uczucia do Jenningsa. Dziewczyny pomagają Bowserowi w pościgu za fałszerzem.

W trakcie poszukiwań nieuchwytnej uciekinierki Blair idzie na randkę z Milesem, a Sterling szuka przyjaciół poza swoją paczką.

Sterling i Blair wykorzystują bogatych gości swojej matki jako przynętę na oszustkę. Dochodzi do spięcia.

Bliźniaczki pomagają Bowserowi w pościgu za sprytną striptizerką. Nieoczekiwana śmierć nauczyciela jest okazją, aby podjąć ważne decyzje.

Sterling chce spróbować czegoś nowego, a przy okazji wyeliminować konkurencję w turnieju debat. Pełna podejrzeń Blair prosi Milesa, żeby śledził jej matkę.

Blair bada przeszłość matki. Sterling realizuje szkolny projekt z April. Bliźniaczki mają okazję napatrzeć się na wiele rzeczy podczas obserwacji w towarzystwie Bowsera.

Podwójne życie Blair i Sterling zaczyna dawać się im we znaki, gdy okazuje się, że ich randkowe plany kolidują z pogonią Bowsera za handlującym narkotykami didżejem.

Bliźniaczki ruszają w podróż, aby odkryć sekrety swojej matki, ale ostatecznie ujawniają własne. Bowser niechętnie zgadza się na współpracę z Terrance'm.

Bliźniaczki żądają, aby matka powiedziała im prawdę. Czeka je niespokojna noc pełna smutku, spotkań z bezwzględnymi przestępcami i wstrząsających wyznań.