Tijuana

Eugenio Robles, kandydat na gubernatora Kalifornii Dolnej, zostaje liderem sondaży. Gazeta „Frente Tijuana” donosi, że konkurencyjna partia planuje zmianę kandydata.

Gdy Robles zostaje zabity, Gabriela prosi o dołączenie do redakcji „Frente Tijuana”. Andy stara się zaprzyjaźnić z Danielem, synem Muellera. Lalo szuka dowodów.

Gabriela i Lalo przyglądają się podejrzanym o morderstwo. Antonio rozmawia z biznesmenem, który spotkał się z Roblesem. Malú fotografuje brutalny protest.

Mueller opowiada Andy’emu o przyjaźni z Antoniem i Ivánem. Partia PTI ogłasza, kto będzie kandydował z jej ramienia. Lalo doradza Osvaldowi. Antonio rozmawia z Sabinesem.

Przyszłość „Frente Tijuana” jest zagrożona, gdy ceny druku nagle podejrzanie rosną. Lalo ma problemy z powodu Osvalda. Ureña zostaje powiązany z metaamfetaminą.

Gabriela i Malú badają, jaką rolę w całej sprawie grają narkotyki. Andy rozmawia z Muellerem na temat Timotea i śmierci swojego wujka. Lalo broni swoich działań.

Dziennikarze „Frente Tijuana” radzą sobie z konsekwencjami ataku. Federica podejmuje szokującą decyzję. Mueller oferuje Andy’emu ochronę. Malú kłóci się z Alex.

Gabriela wiele ryzykuje i samodzielnie prowadzi narkotykowe śledztwo. Urbina, szef związku, odwiedza Antonia. Lucía opowiada o dzieciach zmuszanych do prostytucji.

Lalo działa incognito, aby pomóc Malú i Lucíi ujawnić siatkę stojącą za handlem dziećmi. Federica wystawia dom na sprzedaż. Antonio znajduje nowego podejrzanego.

Gabriela i Federica dokonują przełomu w śledztwie dzięki rozmowie z pewną kobietą. Alex organizuje wystawę zdjęć Malú, co kiepsko się kończy. Antonio zastawia pułapkę.