H

Helena podejmuje drastyczne kroki, aby uwieść barona narkotykowego Malpicę i zdobyć pieniądze na uwolnienie swojego partnera z więzienia. Vinuesa bada serię morderstw.

Vinuesa zaczyna wiązać morderstwa z heroiną. Malpica zazdrości Caruso. Helena, czyli teraz Hache, próbuje ukryć córkę przed swoim nowym kochankiem.

Hache zaczyna zdobywać zaufanie Malpicy, który powierza jej coraz ważniejsze zadania. Anonimowy donos zwraca uwagę Vinuesy na port.

Przed ważnym spotkaniem Malpica i jego ludzie szukają Anny, która zniknęła. Vinuesa nie zaprząta sobie głowy strzelaniną.

Malpica robi wszystko, by doprowadzić do zwolnienia Hache przesłuchiwanej w sprawie szantażu. Vinuesa dostaje irytujące polecenia.

Malpica zabiera Hache do Marsylii, by zaimponować Luciano. Bruno szuka swojej rodziny. Celeste ujawnia, o czym marzy.

Bruno naciska na Hache, by przeprowadziła się do Argentyny. Malpica każe Kopinskiemu popełnić poważne przestępstwo.

Wychodzi na jaw, kto zdradził Malpicę. Wściekła Hache opłakuje stratę i planuje zemstę.